Les choses s’arrangent mais ça ne va pas mieux (One good turn) : Kate Atkinson

Je suis très contente d’avoir retrouvé Jackson Brodie le détective privé que j’avais déjà rencontré dans « A quand les bonnes nouvelles » et « La souris bleue » (je lis la série un peu dans le désordre car j’ai commencé par le 1er en français, puis le 3ème en anglais puis le 1er à nouveau mais en anglais et enfin le 2ème mais on comprend très bien l’histoire 😉

Jackson Brodie vient à Edinbourg pour le Festival de théâtre car il accompagne Julia, sa compagne qui est actrice dans une pièce un peu obscure du festival.

Alors, je ne sais pas trop ce que je vais pouvoir vous raconter sans trop en dire car chaque petit incident est directement ou indirectement lié à d’autres… Des personnages apparemment sans liens les uns avec les autres se retrouvent -consciemment ou pas- étroitement liés.

Tout commence par un incident dans la rue, quand un homme en  tabasse un autre devant de nombreux témoins (dont Jackson Brodie). L’un des badauds a réussi à blesser l’attaquant mais ce dernier disparait. Le témoin est un homme très effacé, auteur de polars un peu retro qui se retrouve malgré lui lié à un meurtre.

Jackson Brodie qui doit occuper son temps libre se promène autour d’Edinbourg et découvre le cadavre d’une jeune femme noyée et comme le corps a disparu avant l’arrivée de la police, il se retrouve dans la ligne de mire de la police qui a du mal à le croire. Jackson qui s’ennuie un peu se retrouve à mener l’enquête l’inspectrice en charge est à la fois exaspérée et intriguée et attirée par l’homme.

Dans cette enquête, il est question de blanchiment d’argent sale, d’immobilier, de trafics divers, d’une desperate housewife qui découvre que son mari est une espèce de mafieux local, d’une inspectrice solitaire qui s’inquiète pour son fils ado, d’un écrivain timide qui se fait marcher dessus par un comique sur le retour mal poli et qui se rêve une vie d’un autre temps, d’une agence de ménage à domicile, de jeunes filles russes qui ne font pas que le ménage… Bref, un puzzle qui se met parfaitement en place avec des personnages attachants ou détestables qui sont individuellement dépeints dans leurs vies et dans leur psychologie.

Il y a un bon rythme et beaucoup d’humour (en anglais en tout cas) que j’avais déjà noté dans les deux premiers romans avec Jackson Brodie.

 un polar anglais pour    chez Titine ,  Lou et Cryssilda 

Pour le personnage de l’auteur de polar, j’inscris ce texte J’inscris ce texte au Défi Livres de Argali  


Commentaires laissés sur canalblog à l’époque :
  • Bon alors moi les polars tu sais bien que bon je crains. Donc 1ère question: est-ce violent ? avec du sang partout et des descriptions toutes dégoutantes de cadavres? Si c’est acceptable, je le note, j’adore l’idée du comique sur le retour, des auteurs has been et un peu ringards…donc si c’est drôle, je suis tentée (franchement le titre en français me ferait plutôt fuir de toi à moi)
Posté par sous les galets, jeudi 04 juin 2015
  • Non, ce n’est pas violent (enfin, ça ne m’a pas frappé comme tel. C’est plus un roman de personnages et d’ambiance avec plein de fils conducteurs qui se rejoignent. J’aime beaucoup le personnage de Jackson Brodie
Posté par ennapapillon, jeudi 04 juin 2015
  • Il faudra un jour que je découvre ses livres !
Posté par Emma, jeudi 04 juin 2015
  • Ah oui, ils valent le coup si tu peux, lis les dans le bon ordre car on découvre Jackson Brodie et sa vie au fil des histoire (même si on comprends en lisant dans le désordre
Posté par ennapapillon, jeudi 04 juin 2015
  • oui ce fut mon premier et mon seul de Kate….et j’ai vraiment aime….il a fallu qu’ils sortent la serie pour que j’arrete de la lire…pfoufff honte a moi….oui j’ai vraiment aime ce petit humour….ce detective completement decale…et la policiere. Vraiment tous les personnages sont sympas, ah oui sauf « l’ami » de l’ecrivain…
Posté par rachel, jeudi 04 juin 2015
  • J’attends de les avoir tous lu pour attaquer la série (mais en fait, j’ai
un peu peur d’être déçue par le choix de l’acteur pour Jackson Brodie
Posté par ennapapillon, jeudi 04 juin 2015
  • oh que non…il est genial Jason Isaacs et l’inspectrice aussi est bien trouvee…et la petite fille, elle va te faire craquer….
Posté par rachel, jeudi 04 juin 2015
  • roh la la, tu me tentes de plus en plus!
Posté par ennapapillon, samedi 06 juin 2015
  • et il y a of course l’episode (en deux parties) de ce livre et vraiment, je l’ai trouve bien traite…
Posté par rachel, samedi 06 juin 2015
  • Ah oui, ça se présente comment? deux épisodes par livre?
Posté par ennapapillon, samedi 06 juin 2015
  • J’ai lu le premier et j’ai le 2ème dans ma PAL en anglais. J’aime beaucoup le personnage de Jackson Brodie, il est très attachant. Il faudra que je me lance dans ce deuxième tome et que j’en profite pour me reprendre à bosser mon anglais !!!
Posté par Titine, jeudi 04 juin 2015
  • oh oui, tu peux y aller, je pense en plus que la langue doit être très abordable et j’ai préféré en anglais en plus
Posté par ennapapillon, samedi 06 juin 2015
  • J’avais adoré la souris bleue que j’avais lu en Anglais. Je lis souvent en anglais mais j’ai trouvé que c’était suffisamment bien écrit pour que je puisse apprécier le style, simple mais vraiment top!! J’ai adoré la série, je n’ai vu que la 1ère saison, il faudrait que je trouve la suite… J’aime bien ce Jackson Brodie et l’acteur est pas mal
Posté par Nag, jeudi 04 juin 2015
  • J’avais lu « La souris verte » en français la première fois et je n’avais pas té emballe alors que quand je l’ai relu en anglais, j’avais trouvé beaucoup d’humour pince sans rire et du coup, depuis je ne veux plus la lire qu’en anglais. Tu me tente aussi avec la série
Posté par ennapapillon, jeudi 04 juin 2015
  • Bleue pas verte la souris J’ai été vraiment séduite par le style presque plus que par les histoires (j’avais déjà vu l’épisode de la série correspondant à ce tome là). J’adore les séries britanniques qui font ressortirent des personnages, des ambiances, des portraits… En série TV, j’aime bien la série sur les jeunes années du célèbre Inspecteur Morse, « Endeavour » en anglais… Ah Jackson Brodie, son petit côté abîmé sans être non plus au fond du trou me séduit…
Posté par Nag, jeudi 04 juin 2015
  • Ah ah : conditionnement enfantin pour la souris verte Je suis d’accord que ce sont plus le style et les personnages qui font ses livres : les enquêtes sont plus des prétextes. je vais bientôt regarder la série je pense
Posté par ennapapillon, vendredi 05 juin 2015
  • Lu également La Souris bleue mais j’ai moyennement aimé. A ce que tu dis, il est mieux en anglais donc il faudrait que je poursuive en VO peut-être ? En tout cas, ton avis me donne envie de retenter un autre de la série (sans doute le deuxième lol). Merci, Enna !
Posté par Alexielle, vendredi 05 juin 2015
  • Bienvenue ici! Et bien comme toi, j’ai lu La souris bleue en français et je me demandais un peu pourquoi tout le monde en disait tant de bien parce que je n’avais pas té emballée. Après avoir beaucoup aimé « When will there be good news » en anglais e comme le style et l’humour m’avaient vraiment plu en VO, j’ai relu le premier « Case Histories » et j’ai aussi beaucoup aimé j’en déduis que la VO est vraiment un gros plus pour cette série
Posté par ennapapillon, samedi 06 juin 2015
  • I am tentée ! En plus, ce serait l’occasion de lire enfin un roman de cette auteure !
Posté par FondantOchocolat, jeudi 04 juin 2015
  • J’aime beaucoup le personnage! Si tu n’as pas commencé, tu peux peut-être découvrir d’abord le premier « La souris bleue », puis celui-ci pour suivre son évolution
Posté par ennapapillon, vendredi 05 juin 2015
  • Merci du conseil !
Posté par FondantOchocolat, vendredi 05 juin 2015
  • Même si moi j’ai fait dans le désordre
Posté par ennapapillon, samedi 06 juin 2015
  • Je suis tentée par ce roman, j’ai très envie de découvrir l’auteure.
Posté par Natacha, jeudi 04 juin 2015
  • la série et le personnage principal sont vraiment attachants et je le retrouve avec plaisir! Bonne découverte!
Posté par ennapapillon, samedi 06 juin 2015
  • J’aime beaucoup ce que fait Kate Atkinson, un peu moins pour ses enquêtes policières que pour ses personnages par contre.
Posté par Tiphanie, vendredi 05 juin 2015
  • oui, je pense que les histoires policières ne sont finalement qu’un « background » pour mettre en scènes ses personnages. J’aime beaucoup Jackson Brodie!
Posté par ennapapillon, samedi 06 juin 2015
  • Je l’ai lu mais je ne m’en souviens pas. J’avais adoré « dans les coulisses du musée » !
Posté par Hélène, vendredi 05 juin 2015
  • J’ai lu « Dans les coulisses du musée » il y a très longtemps et je l’ai encore à la maison (peut-être même qu’un jour je le relirai car je me souviens que j’avais beaucoup aimé!)
Posté par ennapapillon, samedi 06 juin 2015
  • J’aime bien les policiers! Je ne connais pas du tout cette auteure, donc une bonne découverte. Merci beaucoup!
Posté par Sev, mardi 09 juin 2015
  • Bienvenue ici! Cette auteur sait très bien dépeindre ses personnages : à découvrir! (peut-être en commençant par « la souris bleue » pour découvrir le personnage principal dans sa chronologie.
Posté par ennapapillon, mardi 09 juin 2015
  • Je n’ai jamais lu cet auteur mais je vais attendre un peu avant de la découvrir car là, j’ai du livre sur la planche ! (en plus comme je suis malade depuis samedi, je n’arrive même pas à lire donc je « perds » du temps en terme de lecture)
Posté par Une ribambelle, mardi 09 juin 2015
  • c’est sûr que la LAL prend de l’ampleur mais que les journées ne sont pas plus longues pour autant
Posté par ennapapillon, mardi 09 juin 2015