J’ai lu le roman « Au revoir là-haut » de Pierre Lemaitre lu par l’auteur et j’avais eu un coup de cœur pour ce pavé alors j’étais vraiment curieuse de découvrir la bande dessinées tirée de ce roman –et comme Pierre Lemaitre était au scénario je partais confiante. Mais lire un roman qu’on a aimé en BD c’est un peu comme aller voir une adaptation au cinéma…
L’histoire est fidèle au roman, on retrouve tous les personnages et les situations mais je dois dire que c’était un peu frustrant car ce que j’avais vraiment aimé dans le roman c’était l’épaisseur des personnages et leurs relations qui évidemment ne peuvent pas être aussi développés dans ce format. Cela n’empêche pas l’histoire d’être bonne mais je me pose la question de savoir si j’aurais tout compris si je n’avais pas lu le roman avant car il y a beaucoup de raccourcis (d’ailleurs, si vous avez lu la BD sans connaître le roman, n’hésitez as à me donner votre impression, ça m’intéresse.)
Edit : Jérôme l’a lu sans connaître le roman et il a aimé! Et Noukette a encore plus envie de découvrir le roman après aboir adoré la BD.
Mais dans cette BD j’ai surtout beaucoup aimé les dessins et les couleurs. Avec beaucoup de réalisme et de poésie mêlés, Christian de Metter a su donner vie et chaire à des personnages tellement humains. Bravo !
Mon ressenti est proche du tien. Un peu frustrant côté texte mais tellement bien côté dessin ! Du coup en ce qui me concerne, c’est l’entousiasme qui l’a emporté. Je pense que la Bd s’adresse plus à ceux qui ont lu le roman.
J'aimeJ'aime
Je trouve que c’est un parfait complément au roman (les libraires devraient
en faire des « lots » car elle est très belle mais ce n’est pas simple de
rendre un pavé en BD
J'aimeJ'aime
Sylire : On verra ce que donnera le film (en cours de tournage si j’ai bien compris ).
Enna : je pense que dans un film ils peuvent vraiment approfondir. Je pense que
j’irai le voir du coup (en m’attendant à être déçue
J'aimeJ'aime
j’avais été déçue par cette adaptation…
J'aimeJ'aime
Est-ce parce que tu trouvais qu’il y avait trop de raccourcis? Moi ça m’a
un peu gêné dans l’histoire mais les dessins sont beaux, non?
J'aimeJ'aime
et bin elle ne semble pas faire l’unanimite…c dommage on peut quand meme approfondir dans une BD…quand meme….
J'aimeJ'aime
Je n’ai pas lu le roman mais je me doute qu’il a fallu opérer des raccourcis pour l’adapter en BD.
J'aimeJ'aime
Ton avis m’intéresse! Je suis allée lire ton billet et j’ai ajouté ton lien ici
J'aimeJ'aime
J’ai moi aussi lu la BD sans avoir lu le roman et je crois que ça m’a donné encore plus envie de le découvrir !
J'aimeJ'aime
je trouve que le roman et la BD vont merveilleusement de paire en fait! Je
viens d’aller lire ton billet et je vois que il te manquait peut-être des
clés pour les subtilités de l’histoire mais que ça ne t’a pas empêché
d’aimer, c’est intéressant d’avoir ton point de vue! J’ajoute ton billet au
mien.
J'aimeJ'aime
Il faut que je regarde si je la trouve à la bib ! après avoir écouter le livre audio cette BD m’intrigue comment arrivé à tout mettre tellement le roman est riche !
J'aimeJ'aime
je pense que tu trouveras que c’est un beau complément à cette lecture car
les dessins sont super beaux!
J'aimeJ'aime
Je veux lire le roman d’abord mais assurément cette BD trouvera sa place ensuite sur mes étagères.
J'aimeJ'aime
j’aurai tendance à te conseiller de suivre cette ordre là car tu ne seras
pas déçue par le rendu graphique de l’histoire, c’est une réussite.
J'aimeJ'aime
J’ai procédé dans le même ordre que toi et je me suis posée la même question. Mais j’ai apprécié l’album à sa juste valeur et beaucoup craqué pour le dessin.
J'aimeJ'aime
visiblement des lecteurs qui n’avaient pas lu le roman ont quand même
beaucoup aimé. Et c’est une très belle BD qui accompagne parfaitement une
histoire si riche.
J'aimeJ'aime
J’ai lu et adoré le roman, mais bizarrement je suis moyennement attirée par la BD… peur d’être déçue et que ça gâche tout !
J'aimeJ'aime
je te comprends, j’avais les mêmes réserves. Alors, si on se dit qu’il faut
accepter que ça va beaucoup plus vite et qu’il y a beaucoup de raccourcis,
c’est quand même une réussite car les dessins sont très beaux et donnent
vraiment vie aux personnages qu’on a aimé!
J'aimeJ'aime