Désorientale : Négar Djavadi (Lu par Lila Tamazit)

    

Quand j’ai commencé cette lecture audio, j’avais déjà entendu des avis, notamment celui de ma collègue lectrice Marianne qui avait adoré en version papier mais aussi mes camarades du prix Audiolib qui souvent étaient souvent mitigés alors je ne savais pas dans quel « camps » j’allais me situer… Les reproches souvent entendus étaient qu’il y avait beaucoup de personnages et beaucoup de flash-backs mais je dois dire que cela ne m’a ABSOLUMENT pas gênée !

Alors, vous avez vu le cœur en haut du billet et comme toujours, c’est bien compliqué de mettre des mots sur un coup de cœur. On a parfois envie de dire : « Lisez-le ! Et n’écoutez pas ceux qui n’ont pas aimé ! » 😉 Je vais essayer de vous en dire plus quand même !

Kimiâ Sadr est une jeune iranienne qui raconte sa vie, la vie de sa famille et de son pays en faisant des allers-retours entre le passé -plus ou moins lointain- et le présent.

Elle remonte au début du siècle en racontant des scènes et des histoires de famille dignes des contes des mille et une nuits. Ces passages sont à la fois très romanesques et fondateurs d’une famille que l’on retrouve ensuite dans les années 70 toujours en Iran.

Une enfance presque ordinaire, sauf que c’est auprès de parents politiquement impliqués dans l’opposition tout d’abord au Shâh puis à Khomeiny.  C’est une histoire de l’Iran qui se dessine au travers de cette histoire du pays mais une histoire aussi toute personnelle, un savant mélange entre le général et le particulier, entre l’histoire plus récente du pays et une vie de famille loin d’être conventionnelle.

Puis, il y a l’exil en France pour éviter les représailles politiques et c’est la phase d’intégration, l’appropriation d’une langue et d’une culture mais aussi une quête d’identité plus intime qui s’accompagne d’une errance chez la jeune adulte qu’est devenue Kimiâ.

Et la dernière partie raconte le parcours du combattant de la PMA.

Dans ce roman très riche, il y est question de famille et de la place que l’on peut avoir dans une famille au sens large, et de ce que c’est d’être une famille. La maternité est un sujet important ainsi que la recherche de soi, la reconnaissance de son identité, qu’elle soit politique ou sexuelle. Et puis il y a aussi grande place faite à l’appartenance à un pays ou au contraire une recherche de lieu d’ancrage.

Et tous ces événements et toutes ces thématiques ne sont pas racontés de façon linéaire et cela contribue à nous faire voyager dans le temps, dans le monde et dans une certaine psychologie.

Je reconnais en écrivant ces mots que je peux vous faire un peu peur mais vraiment, je dois vous dire que je me suis laisser porter et j’ai adoré ce roman que j’ai trouvé d’une grande richesse dans son contenu et dont j’ai aussi beaucoup aimé le style de l’auteur.

Je ne sais pas à quoi ressemble la version papier mais j’ai aussi beaucoup aimé la façon de lire de la lectrice qui a très bien su rendre les changements de parties. Je savais toujours « où » j’étais dans le livre et elle a su donner chair à Kimiâ Sadr et sa famille.

Autre point positif de cette version audio : l’entretien avec l’auteur à la fin qui est vraiment très intéressant !

A découvrir sans à priori !

 Chez Sylire

 avec  Sylire et Valérie (cliquez sur leurs noms pour voir leurs avis!)

Les avis de Aproposdelivres , EstellecalimMeuraïe,  Sandrine(les autres jurés du prix Audiolib)


Commentaires laissés à l’époque sur Canalblog

Toujours pas lu mais archi noté ! Il va vraiment falloir que je m’y plonge  Bizzzzzzz Posté par framboise, mardi 16 mai 2017

je te le recommande fortement!!! Posté par enna, mardi 16 mai 2017
Une prouesse de la lectrice car ce n’est pas toujours facile de suivre quand il y a beaucoup de personnages. Posté par manikamardi 16 mai 2017
oui, mais je l’ai trouvée excellente! Posté par enna, mardi 16 mai 2017
oh non c’est vraiment un livre que je veux lire….oui didonc..tu ne fais pas peur…j’en ai entendu du bien… Posté par rachelmardi 16 mai 2017
tant mieux, j’ai tellement envie qu’on lise et qu’on aime ce roman  Posté par enna, mardi 16 mai 2017
Je suis bien d’accord avec toi, c’est un beau livre et effectivement, l’entretien est très intéressant.Posté par Valériemardi 16 mai 2017
oui, j’ai beaucoup apprécié entendre l’auteur à la fin de cette lecture. J’ai aimé cette femme qui se cherche depuis l’enfance. Pas facile de se faire une place dans une famille aussi intense! Posté par enna, mercredi 24 mai 2017
Nous avons le même ressenti. Tu es un chouia plus enthousiaste que moi, je ne suis pas allée jusqu’au coup de coeur. Posté par Syliremardi 16 mai 2017
c’est vraiment mon livre préféré de la sélection, et pourtant vu les avis de nos co-jurés, j’avais un peu peur  Posté par enna, lundi 22 mai 2017
J’avais été quasi totalement conquise moi aussi, et je le maintiens, malgré quelques avis négatifs ou plus mitigés lus par la suite. Ce roman a une certaine originalité que n’ont pas les autres romans sur l’Iran à mon sens, et ça ne plaît pas forcément à tous. En tout cas, moi j’y ai totalement adhéré. Posté par A_girl_from_eartmercredi 17 mai 2017
je suis contente de lire ton avis enthousiaste car je trouve que dernièrement on voit plus d’avis mitigés et comme j’ai un coup de coeur j’ai envie que tout le mon l’aime ce roman  Posté par enna, lundi 22 mai 2017
Je l’ai lu en version papier et j’ai beaucoup aimé. Beaucoup de fraîcheur et de vie se dégagent de ce roman foisonnant. Posté par Saxaouljeudi 18 mai 2017
oui je suis tout à fait d’accord avec toi! Plein de vie, c’est exactement ça! Posté par enna, lundi 22 mai 2017

Un commentaire sur « Désorientale : Négar Djavadi (Lu par Lila Tamazit) »

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :