Cette recette qui littéralement se traduit par « Crapaud dans le trou » ne contient aucun crapaud, je vous rassure! Ce n’est pas de la grande cuisine et pour ma part c’est une recette assez régressive car c’est un souvenir d’enfance. En effet, ma grand-mère Britannique -qui n’était pas une grande cuisinière- faisait cette recette et j’aimais beaucoup. A l’occasion du mois anglais, je me suis dit que j’allais la tenter en famille! C’est une recette qu’on ne sert pas dans un dîner de gala, hein, c’est plus un plat familial, ça ne paie pas de mine mais elle a été validée!
Ingrédients :
- 100g de farine
- 2 oeufs
- 200ml de lait (de soja pour une version sans lactose)
- 1 cuillère à soupe d’huile
- saucisses (2 par personne, selon le nombre de personnes qui vont manger le plat et la taille des saucisses!)
Préparation :
- Préchauffer le four Th 6-7
- Dans un bol, verser la farine.
- Faire un puits dans la farine et verser les oeufs.
- Mélanger
- Ajouter progressivement le lait jusqu’à ce que le mélange soit fluide
- Laisser reposer entre 20 mn et une heure.
- Placer les saucisses et l’huile dans un plat à gratin et faire cuire 20 mn (ajouter l’huile même si vous pensez que les saucisses sont assez grasses car la matière grasse très chaude est importante pour la deuxième partie de la cuisson.)
- Augmenter le four TH 7-8
- Verser la pâte dans le plat par dessus les saucisses.
- Remettre à cuire 20-25 mn
- Pendant les 5 dernières minutes, laisser le four ouvert pour faire échapper la vapeur
chez 
Enna lit, Enna Vit! 
C’est sympa ces recettes familiales ! ça occasionne de bons moments de souvenirs autour d’un plat 🙂 bon dimanche Enna !
J’aimeJ’aime
je n’ai pas la recette « de ma grand-mère » mais vu son niveau en cuisine, c’était une recette de base et celle-ci s’en approche bien 😉
J’aimeJ’aime
original j’essaierai de faire ça je pense que ça plaira à mon fils ! bon dimanche
J’aimeJ’aime
Bastien a adoré (« Validé! » a-t-il dit 😉 ) alors je pense que ton fils aussi aimera!
J’aimeAimé par 1 personne
Je pense aussi 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Plutôt un plat d’hiver pour moi, mais ça doit être réconfortant ! J’essaierai !
J’aimeJ’aime
oui, sans doute 😉 mais bon, moi j’allais aussi chez ma grand-mère en été 😉 Mais tu as raison, c’est tout à fait le plat réconfortant et régressif qui fait du bien 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Ah mais j’adore ce genre de plats maison un peu « grossier », je prends ci, je prends ça, je mélange et hop, à table, souvenir d’enfance, à partager en famille. Je préfère même aux dîners de gala.^^ Et puis ce nom, « Toad in the hole » !
J’aimeJ’aime
le nom est excellent, n’est-ce pas 😉 quand j’étais petite, c’est sans doute une des raisons qui me le faisait particulièrement aimer 😉
J’aimeJ’aime
BIn en tout cas cela semble vraiment bon…et toute une madeleine didonc…;)
J’aimeJ’aime
oui, simple et régressif 😉
J’aimeJ’aime
cela reste du bonheur…;)
J’aimeAimé par 1 personne
Il faut que tu transmettes à Bastien ce genre de souvenirs !!! Et merci de nous le faire partager.
Sinon, ton plat me semble si étrange que j’aimerais bien le tenter !
J’aimeJ’aime
Hi hi 😉 C’est un peu comme un clafoutis salé aux saucisses 😉
J’aimeJ’aime
Quelqu’un connait le pourquoi du crapaud dans le nom de la recette ? Il faut toujours que je sache tout moi 😉
En tous les cas ça a l’air bien bon ce plat.
J’aimeJ’aime
Mon homme m’a demandé la même chose 😉 J’ai juste lu que c’était peut-être parce que les saucisses sortant de la pâte font penser à une tête de crapaud sortant d’un trou 😉 je vais chercher sur des sites anglais, tiens 😉
J’aimeJ’aime
Est-ce que la pâte est un peu feuilletée? Il m’arrive de faire des petits feuilletés de saucisse pour l’apéro, je me demande si ça ressemble un peu. Là évidemment, c’est la version XXL! En tout cas, ça doit être bon et j’imagine que le fait que ce soit un plat familial le rend encore meilleur.
J’aimeJ’aime
Non, ce n’est pas feuilleté, c’est… à part 😉
J’aimeJ’aime
mmmm, ça a l’air bon ! un plat tout simple comme on les aime !
J’aimeJ’aime
Voilà! Un plat doudou 😉
J’aimeJ’aime
ça a l’air bien réconfortant comme plat, à tester un jour de pluie en été ;0)
J’aimeJ’aime
oui, un plat régressif 😉
J’aimeJ’aime
Je l’avais fait en 2019 avec ta recette, eh bien je vais repenser à toi demain car c’est le menu de demain midi pour nous 3 ;-D Bon week-end, Enna !
J’aimeJ’aime
Ah génial ! J’adore l’idée que ce plat de mon enfance s’installe chez toi 😊
J’aimeJ’aime
So easy and so tasty !! 🙂 Merci à ta mamie et à toi ! 🙂 bon dimanche, Enna !
J’aimeJ’aime
tu sais quoi? Tu me donnes envie de la refaire pour nous! 😉
J’aimeJ’aime