Passage dans l’état de New York à Saratoga Springs et autres

Toujours pour  mois américain chez Titine : après New York, poursuivons le voyage!

Pour la suite du voyage ce n’était pas seulement du tourisme mais une vraie rencontre que nous allions faire.

En effet, ceux qui me suivaient sur canalblog ont peut-être souvenir d’une aventure familiale assez incroyable. Au moment du débarquement, mon grand-père et d’autres personnes du village ont sauvé un parachutiste américain et en 2014, mon père et le petit-fils d’un autre monsieur ont retrouvé Paul Calhoun (cliquez pour lire toute l’histoire -sur canalblog pour l’instant-) Malheureusement, Paul Calhoun est décédé (cliquez pour un lien sur canalblog) avant que nous ne puissions le rencontrer  mais son fils, Paul Jr est venu avec sa femme et son fils en Normandie pour rencontrer mes parents et marcher sur les pas de son père (Je n’étais personnellement, pas disponible à ce moment-là.) Mais dès que nous avons décidé d’aller aux Etats-Unis, nous avons pris contact avec eux pour les rencontrer. Et ces deux jours passés chez eux étaient vraiment une expérience formidable!

Nous avons donc quitté New York en bus et après un arrêt à Albany (dont nous n’avons vu que la gare routière 😉 ) nous sommes arrivés à Saratoga Springs, NY, accueillis par Paul Calhoun Jr.

Petit déjeuner dans la gare routière avec tous nos sacs!

Bye bye New York

Voici un petit aperçu de quelques rues et maisons typiques de Satratoga Springs :

Les fameux « sidewalks »

Les fameuses boites aux lettres et porches devant les maison

Saratoga Springs est la ville des plus anciens champs de course aux Etats-Unis et tous les étés, pendant 6 semaines, il y a des courses hippiques et c’est très populaire. Les meilleurs chevaux et les meilleurs jockeys viennent et Paul nous y a emmené (et c’était une première pour moi!)

Le soir, après un repas typiquement américain,

« Corn on the cobb »

Paul nous a montré le film qu’il a fait quand il est venu voir mes parents qui l’ont emmené sur les traces de son père pendant la guerre et la réception du maire du petit village… C’était extrêmement émouvant!

Le lendemain, nous sommes allés faire du kayak sur « Fish Creek » et c’était génial! Une rivière très paisible avec des tonnes de libellules et quelques tortues d’eau (difficile d’imaginer qu’en hiver, elle gèle assez pour faire de la pêche sur glace!)

Puis après manger, Paul nous a montré tous les souvenirs de son père et j’ai encore une fois été très émue!

L’après midi, nous avons fait un tour en voiture pour aller voir Lake Georges depuis Prospect Mountain et malgré la grisaille et l’orage qui grondait (ce qui nous a empêché de finir la montée à pied), la vue était superbe.

Le soir, nous avons été manger en famille (car nous nous sentions vraiment en famille, comme si nous avions retrouvé un oncle et une tante éloignés!) au bord du lac.

Paul a joué au grand-père et apprit à Bastien à jouer à un jeu assez typique apparemment : il faut lancer un petit sac de sable dans un trou 😉

Petite anecdote : au moment de partir, une des serveuses est venue nous voir car elle avait repéré que nous parlions français et elle nous a raconté qu’elle avait visité les plages du débarquement et qu’elle adorait la France. Elle avait donné des cours de français et cette année allait suivre une formation pour devenir prof de français et quand elle a su que j’étais prof d’anglais au collège, elle m’a proposé de faire des échanges, vidéos ou écrits avec elle et nous avons échangé nos adresses mail!

Après le repas, nous avons assisté à un concert du Philadelphia Orchestra avec une spectacle de cirque sur de la musique Russe (« Cirque de la symphonie »), c’était splendide!

 

Le lendemain nous avons loué une voiture et quitté Saratoga Springs tous les trois pour reprendre notre road trip mais avec l’impression d’avoir gagné un peu une nouvelle famille et c’était très enrichissant!

Nous avons un peu roulé dans l’état de New York. Notre départ a été accompagné par un déluge de pluie! Nous avons déjeuné à Salem (mais pas la ville des sorcières) puis nous avons fait un arrêt symbolique à Granville vu que c’est le nom de la ville où nous vivons en France 😉

Puis nous avons repri la route dans la campagne de l’état de New York

Et enfin, nous avons quitté l’état de New York pour rejoindre l’état du Vermont en prenant le ferry du fort Ticonderoga qui traverse le lac Champlain

Avec notre belle automatique 😉

La suite de mon road trip dans l’état du Vermont la semaine prochaine!

Book Jar : Tirage au sort d’un livre de ma PAL

tumblr_lelo82VbSD1qbqfy2o1_400

Vous avez été 17 à avoir répondu à l’appel pour m’aider à piocher ma prochaine lecture issue de ma PAL  en me  proposant des chiffres entre 1 et 35  dans les commentaires du blog ou sur la page Facebook du blog.  Merci à tous de votre participation!

J’ai noté tous ces chiffres et les titres correspondants et Bastien  a tiré au sort  :

 

C’est donc le numéro 17 :   Lithium de Aurélien Gougaud  que j’ai gagné à Vendredi Lecture et qui est dans ma  PAL depuis 2016 et qui  a été proposé par Rachel!

 

Je vais faire en sorte de le lire pour le 12 octobre Si vous voulez le lire avec moi, n’hésitez pas!

Rendez-vous le mois prochain pour un prochain tirage au sort! Et en attendant, n’hésitez pas à vous promenez dans mes mon mois passé en photo  en cliquant sur le logo du rendez-vous mensuel    logo 😉

Où va le blog cette semaine?

Bonjour!

J’espère que vous allez bien et que ce mois de septembre a bien commencé pour vous!

De mon côté, vous vous en doutez, avec la rentrée scolaire mon rythme a bien changé et je suis bien contente d’avoir programmé mes lectures estivales pour voir venir 😉 J’ai enfin fini le roman commencé au retour des Etats-Unis (j’ai beaucoup aimé mais j’ai mis 2 semaines à le lire!)

Où va le blog cette semaine?

Aujourd’hui, c’est le rappel pour la photo du 9/9 à 9h09 et/ou 21h09 et dans la soirée vous pourrez sans doute voir ma ou mes photos du jour (sinon, ça sera demain).

Demain, dimanche 10 septembre, je serais comme M. Jourdain, je vous parlerai de la rentrée littéraire sans le savoir car j’ai lu « Je m’appelle Lucy Barton » cet été en anglais sans savoir qu’il sortait en France à la fin de l’été! C’est une lecture commune avec Sylire.

Lundi 11 septembre, j’ai déplacé le billet sur le livre tiré au sort au Book Jar en juillet car le sujet du roman étant en grande partie le 11 septembre 2001, je trouvais judicieux de le mettre à cette date-là! Il s’agit de « Ciel d’acier »

Il y aura aussi le tirage au sort du Book Jar pour que je lise un titre de ma PAL le mois prochain.

Mardi 12 septembre, je vous propose de poursuivre le voyage aux Etats-Unis et je vous emmène à Saratoga Springs et dans l’état de New York.

Jeudi 14 septembre, vous pourrez découvrir ce que j’ai pensé de « Le secret de la manufacture de chaussettes inusables » et c’est une LC avec Manika.

Vendredi 15 septembre, si tout va bien, vous pourrez voir la mosaïque du 9/9 (N’oubliez pas de m’envoyer votre ou vos photos le plus vite possible!)

Samedi 16 septembre, pour le rendez-vous de lecture audio de Sylire, je vous parlerai de « Misery » et je vous dirais sans doute quelques mots sur « Toute la lumière que nous ne pouvons voir » que j’ai abandonné…

Et enfin, dimanche 17 septembre, vous pourrez lire le billet « Où va le blog cette semaine? »

En ce moment, je suis en train de lire une BD : « Je ne suis pas n’importe qui! » de Jules Feiffer et avec les oreilles, je lis «Petits secrets, grands mensonges» de Liane Moriarty (lu par  Danièle Douet). Ma prochaine lecture papier sera « Homegoing » (« No home ») de Yaa Gyasi

Vous aurez remarqué que je suis toujours à fond dans le mois américain!

Bonne semaine et belles lectures à tous!

A bientôt!

La photo du 9/9 à 9h09 et/ou à 21h09

72043184

Nous sommes  le samedi 9/9  n’oubliez pas de prendre la photo à 9h09 (si vous ne lisez pas ce billet trop tard 😉 et / ou à 21h09!

Il suffit de mettre une alarme sur son téléphone, un réveil dans la maison, un post-it en évidence, en parler autour de vous et de tous prendre une photo en même temps!

Et pensez à m’envoyer votre photo à ennalit@gmail.com en racontant ce que vous faisiez (pensez aussi à me donner votre pseudo et si vous avez un blog pour le recap’, précisez aussi à quel moment de la journée c’était, nuit ou jour), dans les 2 ou 3 jours qui suivent maximum. Je les envoie à Steff qui concocte une mosaïque et on vous met ça en ligne très vite!

A tout à l’heure pour ma/mes photos, si j’ai le temps de les mettre en ligne ce soir, sinon ça sera demain!

Vous faites quoi demain le 9/9 à 9h09 et/ou à 21h09??

72043184

Moi?

Le  9/9 à 9h09 et/ou à 21h09  je prendrai une photo de ce que je suis en train de faire! 

Vous aussi, prenez une photo de ce que vous êtes en train de faire, du lieu où vous êtes, des gens qui vous entourent (on n’est pas obligé de voir votre tête), ce que vous voulez !

Il suffit de mettre une alarme sur son téléphone, un réveil dans la maison, un post-it en évidence, en parler autour de vous et de tous prendre une photo en même temps!

Pas besoin de s’inscrire à l’avance ni même de nous connaître avant, pas besoin d’avoir un blog et si vous en avez un, vous n’êtes pas obligés de faire de billet : le but c’est de se dire qu’au même moment on a tous appuyé sur le déclencheur! Plus on est de fous, plus la mosaïque sera grande 😉

Il suffit ensuite soit de m’envoyer un lien sur le blog ou de m’envoyer votre photo à ennalit@gmail.com en racontant ce que vous faisiez (pensez aussi à me donner votre pseudo et si vous avez un blog pour le recap’, précisez aussi à quel moment de la journée c’était, matin ou soir), dans les 2 ou 3 jours qui suivent maximum. Je les envoie à Steff qui concocte une mosaïque et on vous met ça en ligne très vite!

Si vous êtes partant, n’hésitez pas! A demain j’espère! 😉

365 jours d’Enna en photos

C’est l’heure du rendez-vous : 

 logo

Voici le temps qui passe entre le 8 du mois de juillet et aujourd’hui!

1.jpg

8 :  Très joli spectacle de l’artiste de rue Stefano di Reneo (pour lequel j’ai été conviée sur «scène») au Festival les Sorties de Bain.

9 : Une super journée de festival où on a aimé tous les spectacles (4) qui se termine par une assiette végétarienne du producteur de légumes bio : trop bon!

10 :  Aller chez mes parents pour déposer Bastien et les aider à débarrasser quelques affaires pour leur déménagement avec Mrs B. Pas si simple de se dire que c’était une des dernières fois que je viendrai…

11 : Aujourd’hui je suis toute seule à la maison, j’ai super mal dormi cette nuit alors je me suis levée tard, j’ai glandé en bloguant en pyjama toute la matinée, j’ai fait les courses, j’ai nettoyé la cage du phasme de Bastien après être allée cueillir des ronces pour la bestiole et maintenant je suis vautrée dans le canapé avec mon bouquin et un thé (depuis ma brûlure en renversant mon thé je ne fais pas d’acrobaties pour l’inclure sur  la photo!) Je ne suis là pour personne!

12 : En voiture pour aller manger chez des anciens parents d’élèves sympa et ma copine collègue, avec une lecture qui se passe dans la ville où je bosse : il y a comme une thématique là!

13 : Traditionnel pique-nique du 13 juillet à Saint Pair avec ma Twin Claire avant le feu d’artifices

2

14 : Rencontre avec Géraldine. La balade nous a emmené jusqu’à ma Librairie le Détour mais on a été raisonnables 😉
C’est toujours chouette de mettre des visages et des voix sur les gens qu’on connaît virtuellement!

15 : Nouvelle lecture audio en courant : «Faillir être flingué»… C’est très bien lu par Feodor Atkin

16 : Techno sur la plage… Ibiza? Non, Montmartin sur Mer dans le cadre du festival Chauffer dans la Noirceur!

17 : J’abandonne  « Toute la lumière que nous ne pouvons voir » car au bout de 150 pages je n’ai toujours pas accroché (je retenterai en audio) et je commence cette lecture BD qu’il faut que je rende à la médiathèque avant de partir mais dont je programmerai sans doute le billet pour Québec en Novembre 😉

18 : Petit déjeuner de lectrice (à 6h30 pendant les vacances parce que mon mauvais sommeil me réveille à 5h30!) : je commence cette nouvelle lecture, mon «pavé de l’été» pour Brize, offert l’été dernier par une collègue!

19 : Aller retour chez mes parents avant qu’ils ne déménagent pour récupérer une table, un canapé, un miroir, un aspirateur… Et quelques babioles souvenirs.

 3

 20 :  Aujourd’hui j’ai pris rendez-vous pris pour un tatouage le 2 décembre… Je vais sauter le pas, j’y pense depuis longtemps!

21 : jogging with a view 14,2km en 1h30 le long de la côte entre Saint Pair et Carolles.

22 : Grasse matinée avec un petit intrus qui vient lire dans mon lit! (Sachant que L’Homme dort à côté, je peux dire qu’on est un peu tassés là ;-))

23 : Petit déjeuner de lectrice avec une nouvelle lecture jeunesse

24 :  Nouvelle lecture jeunesse : excellent roman!

25 : Opération sac à dos…

 4

 26 : déposer le phasme de Bastien et la plante carnivore chez les grands-parents

27 : Un petit tour à la médiathèque avant de partir pour des livres audio pour la rentrée

28 : C’est le départ : 8 heures d’avion en famille

29 : NY : Central Park depuis la terrasse du MET

30 : Wall Street and girl power

31: Statue of Liberty

1 : Un tour à la librairie Strand

5

2 : Jogging dans Central Park

3 : Quitter New-York en bus

4 :  Kayak près de Saratoga Springs

5 :  On s’est arrêté à Granville (USA) car on habite à Granville (France)!

6 :  Je voulais être chauffeur routier quand j’avais 18 ans 😉

7 : Visite de l’usine Ben and Jerry’s (qui font des glaces sans produits laitiers)

6

8 :  accueil chaleureux à Québec par Jules

9 : Sur le Saint Laurent à Québec

10 :  Mon anniversaire avec Jules

11 : Sucette au sirop d’érable

12 : Chutes de Montmorency avec Jules

13 : Rencontre de blogueuses avec Jules et Karine

7

14 : Aller voir des baleines avec Karine

15 : Jogging avec Karine

16 : Lecture dans le bus pour Québec

17 : Lecture dans l’avion pour Nashville

18 : Viste du musée Chevrolet

19 : Les chapeaux de cow-boy de Nashville

20 :  Tchin tchin dans un bar restaurant en musique à Nashville

21 : prêts pour l’éclipse

22 :  Refaire les sacs pour la dernière fois, c’est l’heure du départ

23 : lecture à l’aéroport, dans l’avion 

24 :  lecture dans le train (longue journée de voyage de retour)

25 :lecture chez le coiffeur

26 : BBQ chez mon frère en famille

27 : En route pour aller chercher le phasme de Bastien chez ses grands parents avec un peu de lecture (Roman qui se passe en grande partie à NY et mon marque page de la librairie​ newyorkaise The Strand)

28 : C’était la reprise du jogging et j’ai beaucoup souffert pendant 38 malheureuses minutes! C’est aussi la rentrée de la lecture audio en courant avec «Toute la lumière que nous ne pouvons voir» que j’avais abandonné en version papier mais à qui je voulais quand même donner une deuxième chance…

29 : Une pause gourmande avant de se mettre au boulot!

30 : Pas de doute la rentrée approche! 

31: Dans ma salle de classe j’ai mis un porte cartes avec des phrases qui me paraissent importantes! 

1 : Pré rentrée

2 : Apéro chez mes parents : ils pensent à mes allergies! 😉

3 : Je n’étais pas motivée alors je suis partie tard… il pleuvait… j’y suis allée quand même et même si je suis trempée je suis contente car j’ai couru 7km en 45 mn sur le parcours à côtes ça ne fait «que» 9,3km mais je me suis sentie bien!

4 :  C’est la rentrée pour toute la famille

5 :  Essayer prendre un peu de temps pour lire les billets des copines sur mon Feedly…

6 :  Mon petit garçon a fait une séance découverte de karaté et il était un peu impressionné au début mais il a aimé et veut poursuivre!

7 : Ce matin, j’ai réussi à avoir un rdv chez le médecin pour le certificat médical de Bastien pour le karaté à une heure accessible et  coup de bol, j’avais​ pris mon bouquin ce matin par hasard et il y a des livres de l’âge de Bastien dans la salle d’attente!

 

menu Et comme il n’y a pas que les photos et les livres dans la vie, voici de quoi manger  : un cobbler pour le mois américain  IMG_20170826_120422.jpg (Cliquez pour trouver la recette)

 

 

Enfin, le « Book Jar » tumblr_lelo82VbSD1qbqfy2o1_400 aidez moi à choisir le prochain livre issu de ma PAL à être photographié en train d’être lu.  Donnez moi donc un nombre entre 1 et 35 (ma PAL est de 38 mais j’ai retiré 3 livres que je garde pour les lire en Novembre car ils sont québécois 😉 ) dans les commentaires ou sur la page FB du blog!

pal historiquepile 2013pile-de-livres_95336unnamed 2016 PAL 2017

(Vous pouvez cliquer sur les logos pour voir ma PAL 😉

Faillir être flingué : Céline Minard (lu par Féodor Atkine)

faillir

Résumé de l’éditeur « Western des origines, véritable épopée fondatrice, tantôt lyrique, dramatique ou burlesque, Faillir être flingué est d’abord une vibrante célébration des frontières mouvantes de l’imaginaire. 
Un souffle parcourt l’espace inhospitalier des prairies vierges du Far-West, aux abords d’une ville naissante vers laquelle toutes les pistes convergent. 
C’est celui d’Eau-qui-court-sur-la plaine, une jeune Indienne dont tout le clan a été décimé, et qui, depuis, déploie ses talents de guérisseuse aussi bien au bénéfice des Blancs que des Indiens.
Elle rencontrera les frères Brad et Jeff traversant les grands espaces avec leur vieille mère mourante dans un chariot brinquebalant tiré par deux bœufs opiniâtres ; Gifford qui manque de mourir de la variole et qu’elle sauve in extremis ; Elie poursuivi par Bird Boisverd dont il a dérobé la monture, Arcadia, la musicienne itinérante, qui s’est fait voler son archet par la bande de Quibble. 
Et tant d’autres personnages, dont les destins singuliers, tels les fils entretissés d’une même pelote multicolore, composent une fresque sauvage où le mythe de l’Ouest américain, revisité avec audace et brio, s’offre comme un espace de partage encore poreux, ouvert à tous les trafics, à tous les transits, à toutes les itinérances. »

Si je commence par vous donner le résumé de l’éditeur c’est que je suis moi-même incapable de vous le faire car au début de cette lecture audio, j’ai été un peu perdue dans les personnages, j’avais un peu l’impression d’avoir mis mon lecteur audio en mode aléatoire ! Et pourtant, je me suis laissée porter, et j’ai vu arriver les différents personnages dans l’histoire, avec des retours en arrière et des ellipses sans m’inquiéter des liens entre eux comme si je lisais des tranches de vies dans l’Ouest américain, des chroniques sans lien entre elles.

Et puis, en plus des personnages et de l’Ouest américain dangereux, aride, inconnu, il y a la naissance d’une ville où les personnages se retrouvent tous et deviennent alors une communauté (et alors, les liens entre eux deviennent plus clairs.) Là, on croise des vendeurs, des cow-boys, des éleveurs de chevaux, des éleveurs de moutons, des Indiens, des bandits de grands chemins, des prostituées, des entrepreneurs… On traverse les grandes étendues de plaines et on découvre le saloon, le barbier et le magasin général… Les personnages sont riches et ce qui est appréciable, les femmes ont un vrai rôle !

J’ai finalement beaucoup aimé cette incursion dans cet univers « western » que je n’aurais pourtant pas pensé apprécier. Il faut dire que j’ai été bercée par « La petite maison dans la prairie » et ensuite j’ai beaucoup regardé « Dr Quinn, Femme médecin » à la télé et ce roman, avec la création de cette ville m’a un peu donné l’impression de plonger dans les premiers temps de la vie américaine.

Je pense que la version audio, très bien lue par Féodor Atkine, m’a permis de beaucoup plus apprécier le roman car je le laissais me raconter les histoires des différents personnages qui étaient au début très décousues. D’ailleurs, à la fin, il y a un entretien entre Céline Minard et Féodor Atkine dans lequel ils évoquent le fait que c’est sans doute un roman plus facile à écouter qu’à lire soi-même !

Je vous recommande donc d’essayer la version audio ! Et pour rester dans l’ambiance « Conquête de l’Ouest », je vous parle aussi aujourd’hui de la BD « Western » !

livre audio

médiathèque

mois américain chez Titine

Petit Bac 2017catégorie «  »Gros mot » de ma ligne audio

Où va le blog cette semaine?

Où va le blog cette semaine?

Bonjour!

J’espère que vous allez bien et que cet été s’est bien passé pour vous!

De mon côté, je suis dans les starting blocks pour la rentrée… les premiers jours sont à la fois stressants et excitants.. et puis après on reprend le rythme 😉

Demain, lundi 4 septembre, pour vous faire oublier la rentrée, je vous emmène à New York en photos!

Mercredi 6 septembre, pour le rendez-vous de la BD de la semaine, je vous parlerai de « Western ». J’ai aussi mis en ligne « Faillir être flingué » qui est un livre audio car les deux étaient vraiment dans la même thématique du western.

Vendredi 8 septembre, c’est le jour du rendez-vous « Les 365 jours d’Enna en photo » et il y aura forcément quelques photos américaines car j’ai décider de faire le mois de juillet et le mois d’août). Il y aura aussi une recette américaine avec un cobbler aux pommes et aux myrtilles. Et enfin, je vous demanderai de me donner un chiffre entre 1 et 39 pour le tirage au sort du Book Jar qui me permet de faire sortir un titre de ma PAL!

Et enfin, samedi 9 septembre, c’est le rappel pour le rendez-vous photographique du 9/9 à 9h09 et/ou 21h09 et dans la soirée, je mettrai ma ou mes photos du jour (sinon, ça sera le lendemain). Ce sera aussi le billet « Où va le blog cette semaine? »

Et enfin, dimanche 10 septembre, vous trouverez une lecture de la rentrée littéraire (même si je n’ai pas fait exprès car je l’ai lu en anglais!) et ce sera une lecture commune avec Sylire : « Je m’appelle Lucy Barton ».

En ce moment, je suis toujours en train de lire « Ciel d’acier » de Michel Moutot (et avec les oreilles, je lis encore « Toute la lumière que l’on ne pet voir » de Anthony Doerr !

Vous aurez remarqué que j’ai décidé d’honorer le mois américain!

Bonne semaine et belles lectures à tous!

A bientôt!