La vérité sort de la bouche de Little Boy B

Little Boy B a 3 ans et 10 mois mais je continue le petit rendez-vous mensuel des petites phrases et bons mots involontaires de Bastien...

 

« Elise, c’est ma marraine!

-Oui.

–Mais j’ai pas de marrain?« 

 

En promenade, nous passons à un endroit où il y a du vent alors je retire son chapeau de soleil pour qu’il ne s’envole pas.

« J’ai froid aux cheveux maman!« 

« Ma nouvelle coiffure va s’envoler!« 

 

« Les feux d’artifices, ils déchirent le ciel!« 

 

« C’était vewigoud (= very good) mon yaourt!« 

 

« Attends moi maman! Wétfomi! (= wait for me).

Je me retourne très étonnée de l’entendre dire ça, car je ne lui ai pas appris ça :

« Qui t’a appris ça?

–C’est Tractor Tom! (il regarde ce dessin animé en anglais (Merci Claire!) et on lui a juste traduit quelques mots par-ci par-là, mais il retient plein de choses!)

« Tu sais, maman, la dame de Tractor Tom elle m’a appris à dire « non ». On dit « No » (avec une parfaite prononciation [neou]) »

On parle de « mon ombre« , « ton ombre« , « une ombre » alors pour Bastien il est évident que l’on dit aussi « le nombre » (« le N ombre« ) de quelque chose pour parler de « l’ombre » 

 

« Les éléphants, ils ont des oreilles qui ressemblent à des grandes crêpes!« 

 

Bastien appelle le GPS le « Zupéèse » (et il me reprend : « le zupéèseuh! Avec un « e »!« )

 

Je lui fais sentir du chèvrefeuille : « Peut-être que les chèvres vont en manger?« 

 

« Ne cours pas dans les descentes!

–C’est pas moi! C’est la descente qui me fait courir!« 

 

Je le reprends sur un mot :

« Je dis ça comme ça parce que je sais pas très bien dire les mots!« 

 

Je me fâche : 

« Tu es méchant!

–Faut pas dire que les gens sont méchants. Les méchants, c’est les indiens, les cowboys, les chevaliers, les pirates…

-Et toi tu es quoi alors?

–Un coquin!« 

 

« Je veux pas aller à la piscine torse nu. Je veux pas que les gens ils disent : « Regardez, on voit son nombril et ses poitrines!«  »

 

« Tu te reposes Bastien?

–Oui, je bouquine! Je lis mon bouquin!

(Plus tard, il vient me voir)

–Tu fais quoi maman? Tu bouquines pas? C’est l’heure de bouquiner! Moi je vais bouquiner!« 

 

Son père chantonne la chanson de Brel : « …les bonbons c’est tellement bon… »

« Les bonbons, c’est tellement bon, c’est pour ça que ça s’appelle des bonbons! Si c’était pas bon, on pourrait dire des « pasbonpasbons » (il éclate de rire à sa propre blague et nous aussi!)

 

Il mange deux boules de glaces : vanille et noix de coco: « Y en a une qui est blanc clair et l’autre qui est blanc foncé!« 

 

« Arrête de faire du bruit papa, j’arrive pas à lire mon livre, ça me casse les oreilles!« 

 

« Quand je serai grand, je voudrai que tu m’achète un ipod.

-C’est pour quoi faire un ipod?

–C’est pour écouter des livres audio. (Un temps) Ou de la musique. »

Attentif lors d’un spectacle

Prêt à faire la course!

De plus en plus à l’aise dans l’eau (piscine ou mer) mais avec les bouchons d’oreilles et le bandeau pour protéger les yoyos!