« The tales of Beedle the Bard » (« Les contes de Beedle le barde ») de J.K.Rowling

J’ai reçu ce livre dans un swap « Red/British » organisé par Valérie et c’est Tiphanie qui me l’avait offert! C’était en 2011…il était temps que je le lise et quelle meilleure période que le mois anglais pour se lancer!

Bon, de quoi s’agit-il? C’est un recueil de contes écrits par Beedle Le Barde et traduit des runes par Hermione Granger et commentés par Albus Dumbledore. L’introduction explique que comme les petits moldus, les petits sorciers ont leurs contes qui leur passent des messages, qui sont parfois cruels. Vous l’aurez compris, on replonge dans l’univers de la magie de Harry Potter

Il y a donc 5 contes, qui racontent des histoires de sorciers, avec une morale (comme tous les contes) et à la fin de chaque conte, Dumbledore fait des commentaires sur le sens du conte, sur son historique, son influence dans le monde de sorciers. C’est plaisant mais c’est un peu plat et je n’ai pas autant accroché qu’à la série de Harry Potter. Peut-être que je l’ai lu un peu trop longtemps après avoir lu les Harry Potter et que je ne suis pas dans l’ambiance. C’est par contre à mon avis un bon complément quand on vient de les lire. Heureusement c’était très court, sinon, j’aurai sans doute abandonné, il faut dire que je n’aime pas particulièrement les contes en général!

J’ai trouvé que le style était très soutenu, un anglais très littéraire, peut-être pour rendre l’effet « conte ancien » mais je me suis dit que les petits enfants anglais allaient peut-être trouver certaines tournures de phrases et certains mots de vocabulaire un peu ardus et en allant faire un tour sur internet, j’ai découvert que ce recueil de nouvelles à une histoire intéressante… En fait, au départ, J.K.Rowling a écrit ces contes en 6 exemplaires, écrits à la main et illustrés par elle pour remercier des amis et qu’elle en a écrit un septième qui a été mis aux enchères au profit d’une association caritative et ensuite le livre a été publié pour tous mais les bénéfices vont aussi à  The Children’s High Level Group, (maintenant appelée Lumos) l’association qui vient en aide aux enfants défavorisés d’Europe. Belle initiative!

 

  le mois anglais chez Lou et Titine

                                       

10 ème lecture de la version 2013 du challenge 

 

  :  3 ème lecture du challenge 

   Angleterre

La pluie avant qu’elle ne tombe : Jonathan Coe

Rosamond vient de mourir dans sa maison, toute seule, mais Gill, sa nièce, adulte et mère de deux filles adultes est chargée de retrouver une certaine Imogène, jeune femme dont Gill se rappelle vaguement enfant et qui doit être retrouvée pour revoir une part d’héritage mais surtout des cassettes que Rosamund a enregistrées pour elle avant de mourir.
N’arrivant pas à trouver la jeune femme, Gill et ses filles écoutent les cassettes. On y entend la tante décrire des photos de famille à Imogène, car cette dernière est aveugle. Mais ces descriptions sont plus des prétextes à raconter l’histoire de Rosamond et par extension l’histoire de Imogène.
C’est l’histoire des relations entre Rosamund et sa cousine Beatrix qui était sa meilleure amie d’enfance et également la grand mère d’Imogène. C’est l’occasion de raconter la jeunesse des deux femmes, la vie de la mère d’Imogène et raconter aussi l’histoire de l’Angleterre.
J’ai aimé ces destins de femmes, qui se croisent et se chevauchent, s’éloignent… Des histoires de famille, des histoires d’amitiés, des histoires d’amour, de personnalités fortes à la limite de la folie… Tous ces éléments qui entraînent des rendez-vous manqués dans la vie de deux femmes qui auraient pu être importantes l’une pour l’autre.
J’ai beaucoup aimé ce roman que j’ai trouvé émouvant et subtil.

Ma Best : merci beaucoup!

autour de Jonathan Coe pour  chez Lou et Titine… 

Roman de la catégorie « phénomène météo »  pour ma ligne roman du  Petit Bac 2013
Commentaires laissés à l’époque sur Canalblog :
Il est noté et renoté déjà, il faut seulement lui faire une petite place .. un jour
Posté par aifelle1, dimanche 09 juin 2013
Il se lit très facilement et c’est une belle histoire de destins contrariés
Posté par ennapapillon, dimanche 09 juin 2013
J’avais beaucoup aimé ce roman aussi !
Posté par George, dimanche 09 juin 2013
J’ai trouvé les personnages très touchants.
Posté par ennapapillon, dimanche 09 juin 2013
J’avais été un peu déçue par ce titre mais je crois que cet auteur n’est finalement pas pou moi.
Posté par val-m-les-livres, dimanche 09 juin 2013
Alors que moi j’en ai lu 6 de lui et je les ai tous aimé je crois que
c’est un auteur pour moi
Posté par ennapapillon, dimanche 09 juin 2013
Un roman magnifique !
Posté par Adalana, dimanche 09 juin 2013
Pourquoi pas si l’occasion se présente car j’ai bien l’intention de continuer avec l’auteur. Comme j’ai « bienvenue au club » dans ma PAL, ce sera toutefois ma prochaine lecture de Coe.
Posté par sylire, dimanche 09 juin 2013
Comme je le disais à Valérie, j’ai aimé les 6 que j’ai lu de lui! Et si tu
aimes bienvenue au club, il faudra que tu lises « Le cercle fermé » qui
reprend les me^me personnages mais plus tard si je ne me trompe pas.
Posté par ennapapillon, dimanche 09 juin 2013
Merci pour ta participation. Je suis bien contente de voir que tu as aimé ! Je l’ai dans ma PAL . J’avais aimé Testament à l’anglaise et j’espère que celui-là me plaira autant qu’à toi !
Posté par maggie 76, dimanche 09 juin 2013
Je l’ai trouvé simple et fort à la fois. Voici un homme qui a su parler des
femmes!
Posté par ennapapillon, dimanche 09 juin 2013
Ah, je note, ça a l’air très sensible et ça pourrait me plaire !
Posté par L’Irrégulière, dimanche 09 juin 2013
C’est très sensible en effet, une histoire de femmes et des vies qui
auraient pu être tellement différentes. Une belle histoire.
Posté par ennapapillon, dimanche 09 juin 2013
dans la veine de « la maison du sommeil », quel ravissement de suivre l’auteur dans ses méandres, très envie de lire celui que tu présentes
Posté par denis, dimanche 09 juin 2013
Je me souviens que la maison du sommeil m’avait beaucoup plu aussi!
Posté par ennapapillon, dimanche 09 juin 2013
Un bien joli roman qui ne laisse pas indifférent. Je l’ai lu il y a quelques jours, mais je reste encore dedans
Posté par Estellecalim, dimanche 09 juin 2013
Oui, il y a vraiment beaucoup de thèmes abordés de façon subtile. Je vais
voir ton billet!
Posté par ennapapillon, dimanche 09 juin 2013
C’est un très beau roman, très émouvant et qui est un peu différent des autres livres de Jonathan Coe.
Posté par Titine, dimanche 09 juin 2013
J’en ai lu pas mal de lui et je trouve que justement il écrit à chaque fois
des choses assez différentes ce qui est agréable.
Posté par ennapapillon, dimanche 09 juin 2013
J’en garde un excellent souvenir. Voire même un souvenir ému.
Posté par Karine:), dimanche 09 juin 2013
Je l’ai lu il y a quelques années et je l’ai beaucoup aimé.
J’ai trouvé cette histoire de photos destinées à une aveugle originale, et surtout j’ai aimé cette façon de décrire tout ce qu’on ne voit pas sur les photos.
Une histoire touchante.
Posté par Soie, dimanche 09 juin 2013
Bienvenue ici! Oui, moi aussi j’ai aimé cette façon de décrire les photos
qui sont des déclencheurs de souvenirs et des déclencheurs de paroles.
Posté par ennapapillon, dimanche 09 juin 2013
La photo de la couverture est attirante et comme ton commentaire aussi je le note
Posté par evalire, dimanche 09 juin 2013
J’espère qu’il te plaira!
Posté par ennapapillon, dimanche 09 juin 2013
J’avais beaucoup aimé celui-ci mais moins La maison du sommeil, du coup je n’ai pas encore retenté un titre de cet auteur
Posté par SD49, dimanche 09 juin 2013
J’ai beaucoup aimé « Bienvenue au club » (que j’ai lu en anglais) et sa suite
« Le cercle fermé » (en français) Mais il faut peut-être laisser passer un
peu de temps. En tout cas c’est un auteur que j’ai beaucoup lu!
Posté par ennapapillon, dimanche 09 juin 2013
Un auteur que je dois définitivement découvrir !
Posté par Géraldine, mardi 11 juin 2013
je t’y encourage : j’ai aimé tout ce que j’ai lu, c’est à chaque fois très
différent!
Posté par ennapapillon, mardi 11 juin 2013
Tout ce que j’ai lu de cet auteur m’a beaucoup plu, ce titre fait donc également partie de ma LAL !
Posté par Miss Alfie, lundi 17 juin 2013
Je suis comme toi, j’avais aimé les autres titres de lui. C’est très
différent mais très bien !
Posté par ennapapillon, mardi 18 juin 2013
ça fait longtemps qu’on me dit de le lire, tu plussoies donc. Je t’admire dans ta maitrise des challenges !
Posté par lulu38, mercredi 19 juin 2013
un bon roman, très sensible. Et quant aux challenges, j’essaie de ne pas me
laisser dépasser
Posté par ennapapillon, mercredi 19 juin 2013
Ah chic, c’est un Jonathan Coe encore inconnu pour moi (le seul je crois, du moins dans les romans).
Posté par Anne, lundi 05 août 2013
Il m’en reste encore à lire de lui mais j’ai aimé tous ceux que j’ai lu!
Posté par ennapapillon, mardi 06 août 2013